CHMS families,

Mrs. Bellemare will return any medications that are kept in the school nurse's office on Friday, May 29, 2020 from 9 am to 3 pm.  Parents are asked to call the nurse's office at 860-584-4843 upon arrival.  The nurse will bring the medication outside and deliver to the parent/guardian.   If you are not available to pickup medication on the designated day/time, email the nurse at mbellemare@bristolk12.org to make other arrangements.

CHMS 8th grade families,

The eighth grade promotion is a milestone that represents all of the hard work that contributed to students' readiness for high school.  Our scholars and their families can celebrate this special accomplishment with a virtual promotion ceremony that will be available on June 17, 2020.  The program will  include special recognition of students and speeches.  Staff are working diligently to provide a memorable presentation that students can look back upon with joy and celebration.  In addition to the virtual ceremony, 8th grade scholars and their families will be invited to attend a reverse parade. The dates and times for these events are available in the invitation linked below.  The spirit of these end of year events gives special meaning to the expression,  “We are all in this together.”  It also serves as an opportunity for students and staff to say goodbye and wish each other well as they embark upon their high school journey. See attached invitation.

CHMS 8th Grade Promotion Invitation

8th Grade Student Personal Slide Directions for Virtual Promotion

Please indicate how your student's name should be printed on his or her Eighth Grade Promotion Certificate.  Please submit by May 27, 2020.  If this form is not returned by May 27th, we will print your student’s name as it is presently listed on their permanent record. 
See link below. 

https://forms.gle/7p8HjJfeDRnBRavr8

La promoción de octavo grado es un hito que representa todo el trabajo duro que contribuyó a la preparación de los estudiantes para la escuela secundaria. Nuestros académicos y sus familias pueden celebrar este logro especial con una ceremonia de promoción virtual que estará disponible el 17 de junio de 2020. El programa incluirá un reconocimiento especial de estudiantes y discursos. El personal está trabajando diligentemente para proporcionar una presentación memorable que los estudiantes puedan mirar hacia atrás con alegría y celebración. Además de la ceremonia virtual, los estudiantes de octavo grado y sus familias serán invitados a asistir a un desfile inverso. Las fechas y horas de estos eventos están disponibles en la invitación vinculada a continuación. El espíritu de estos eventos de fin de año da un significado especial a la expresión, "Estamos todos juntos en esto". También sirve como una oportunidad para que los estudiantes y el personal se despidan y se deseen bien mientras se embarcan en su viaje a la escuela secundaria. Ver invitación adjunta.

Spanish CHMS 8th Grade Promotion Invitation

____________________________________________________________________

A district subcommittee developed the following SEL survey for families to complete.  This information will be used to enhance support for our community. 

Please take a moment to complete this survey. 

Click the image below to watch our Carpool Karaoke Video!!

Students at all four middle schools were asked to create a virtual card expressing support, appreciation and gratitude for any group or individuals who are still on the job making sacrifices during these difficult times.
Please click the image below to view the slideshow!

Please click the following video link for important grading information!!!
Grading Information Video

CHMS families,

I hope you and your family are well.  I am reaching out to assist you in monitoring your student’s academic progress during phase 3.  It is important for you to know that when a teacher enters an “R” to indicate “redo/resubmit,”  the code does not get  calculated numerically into the current average.  Also, a student’s average may not reflect any missing work.  Therefore, determining a student’s progress must include consideration of missing work and the number of “Rs” reported in PowerSchool.  Please note that relying on an app only may limit the necessary information needed to accurately determine your student’s progress.  It is critical to engaging in continuous communication with your student’s teachers.  

Be well,

Mrs. Fitzpatrick

Haga clic en el siguiente enlace de video para obtener información importante sobre la calificación.
Video de información de calificaciones

Familias de CHMS,

Espero que usted y su familia esten bien. Me estoy acercando para ayudarlo a monitorear el progreso académico de su estudiante durante la fase 3. Es importante que sepa que cuando un maestro ingresa una "R" para indicar "rehacer / reenviar", el código no se calcula numéricamente en el promedio actual. Además, el promedio de un estudiante puede no reflejar ningún trabajo perdido. Por lo tanto, la determinación del progreso de un estudiante debe incluir la consideración del trabajo perdido y el número de "R" informadas en PowerSchool. Tenga en cuenta que confiar solo en una aplicación puede limitar la información necesaria para determinar con precisión el progreso de su hijo. Es fundamental entablar una comunicación continua con los maestros de sus alumnos.

Que estes bien,

Mrs. Fitzpatrick

________________________________________________________________

An invite to sign up for the Google Classroom notification was sent out today by Rob Puzio.  If you decide to sign-up, you will receive notifications of assigned work from all of your student's teachers on a daily or weekly basis.  Messages will be sent to the primary email in PowerSchool.  You do not have to accept the invite. 

I also would like to invite you to complete the parent feedback form regarding phase 3 by answering  the questions on the form below.

Phase III Parent Feedback Form - Click Here

Quiero informarle que Rob Puzio envió hoy una invitación para suscribirse a la notificación de Google Classroom. Si decide inscribirse, recibirá notificaciones de trabajo asignado de todos los maestros de su estudiante diariamente o semanalmente. Los mensajes se enviarán al correo electrónico principal en PowerSchool. No tienes que aceptar la invitación.

También me gustaría invitarlo a completar el formulario de comentarios de los padres sobre la fase 3 respondiendo las preguntas en el siguiente formulario.

face 3 reacciones y opiniones de la familiar

Phase 3 Distance Learning 
ATTENTION CHMS STUDENTS!!
Please click the image below for easy access to your Google Classrooms!
Please note: the CHMS Distance Learning Site is ONLY accessible for STUDENTS who have a Bristol Public Schools email address!

On April 20th, the district will transition from Phase 2 to Phase 3 Distance Learning.  

Please Click HERE for more information!

El 20 de abril, el distrito pasará de la fase 2 a la fase 3 de aprendizaje a distancia.
¡Haga clic AQUÍ para obtener más información!
¡Haga clic en la imagen arriba para acceder fácilmente a las Aulas de Google de su estudiante!

Please find the latest update about Federal Assessment Cancellations for the 2019-2020 school year

Federal Assessment Update English

Federal Assessment Update Spanish

Bristol Food Distribution Information

BEHS and BCHS will offer food pick up from 11am - 1pm Monday, Wednesday Friday.  

The following places have also decided to distribute food for 1 hour on Monday's, Wednesdays, and Friday's.


Actualización de información de distribución de alimentos en Bristol
A partir del miércoles 25 de marzo, BEHS y BCHS ofrecerán recolección de alimentos de 11 a.m. a 1 p.m. diariamente. Los siguientes lugares también han decidido distribuir alimentos durante 1 hora los lunes y miércoles.

Follow us @BristolMiddleSchools to keep in touch!
In an effort to stay connected during the school closures, Chippens Hill Middle School, Northeast Middle School, Greene Hills Middle School 6-8 and West Bristol Middle School 6-8 are “Uniting” on Instagram. Administrators and teachers will be creating daily posts to keep us connected as a BPS community.   

Buenas tardes Bristol Public Middle School Families,

En un esfuerzo por mantenerse conectados durante el cierre de las escuelas, la Escuela Intermedia Chippens Hill, la Escuela Intermedia Northeast, la Escuela Intermedia Greene Hills 6-8 y la Escuela Intermedia West Bristol 6-8 se están "uniendo" en Instagram. Los administradores y maestros crearán publicaciones diarias para mantenernos conectados como una comunidad BPS

Click the FamilyID image below to register your student for a winter sport! 

Additional school sports information can be found on the Physical Education Page

                               Important Announcements!                            
Congratulations to our CHMS Student Council Members for the 2019-2020 school year!



Click the image below to take our Title 1 and Climate Surveys
       

Click here if you would like to volunteer for our CHMS Career Day!

Below is the student Calendar with important dates coming up. (click image to enlarge)

Quick Links


School Time Schedule
2019-2020 Calendar

Thank you to all of the families who supported the Stop & Shop A+ Program. By registering your card, Chippens Hill Middle School was able to earn $1754.10!

Click on the apple above for instructions to register your card.

 Upcoming Events